Diccionari anglès-català: «fer estralls»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fer estralls»

català → anglès

fer estralls v intr

to lay waste (to something) | to waste v tr | to devastate v tr | to desolate v tr | to ravage v tr | to scourge v tr

(una epidèmia, el bandolerisme) fer estralls

to rage

Exemples d’ús (fonts externes)

Furthermore, the arrival of heroin had a devastating effect.	A més, la irrupció de l’heroïna va fer estralls.
Font: MaCoCu
In 2001, an outbreak of foot-and-mouth disease ravaged the British farming industry.	El 2001, un brot de febre aftosa va fer estralls en la indústria agrícola britànica.
Font: MaCoCu
The Russian Revolution broke out in 1917, and World War I wreaked havoc in Europe between 1914 and 1918.	El 1917 va esclatar la Revolució Russa, i la Primera Guerra Mundial va fer estralls a Europa entre 1914 i 1918.
Font: MaCoCu
The legacy of a dark past, in which a destructive nationalism wrought havoc, has not totally disappeared.	El llegat d’un fosc passat, en el qual va fer estralls un nacionalisme destructor, no ha desaparegut per complet.
Font: Europarl
But calamity often wreaks havoc on the best of plans.	Però la calamitat sol fer estralls als millors plans.
Font: AINA
It has turned out that it was the regulated sector that had been allowed to run amok with little understood securitisation vehicles.	Ha resultat ser el sector regulat al qual se li va permetre fer estralls amb vehicles de titulització insuficientment entesos.
Font: Europarl
Taking advantage of the death of a human being to wreak havoc on his dubious profile.	Aprofitant la mort d’un ésser humà per fer estralls al seu perfil dubtós.
Font: AINA
The plague reduced the European population of the 14th Century by	La pesta negra va fer estralls en la població europea del segle XIV
Font: NLLB
The facial nerve degenerates to wreak havoc on either the right or left side of the face.	El nervi facial es degenera per fer estralls al costat dret o esquerre de la cara.
Font: AINA
Soviet intelligence wreaked havoc with its double spies infiltrating the viscera of the kingdom.	La intel·ligència soviètica va fer estralls amb els seus dobles espies infiltrats a les vísceres del regne.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0